Lyrics: Guan Feng Bi Ma Wen (JTTW 86)

Song Title: 官封弼马温



páo ér xīn mào ér yàn
袍 儿 新 ， 帽 儿 艳 ，

měi hóu wáng dāng liǎo guān
美 猴 王 当 了 官 ，

shǒu wǔ jiǎo dǎo hào xǐhuān
手 舞 脚 蹈 好 喜欢 ,

yào wèn wǒ dāng dí shénme guān
要 问 我 当 的 什么 官 ,

wǒ zhè guān ér dà wúbiān
我 这 官 儿 大 无边 ，

xià guǎn dì shàng guǎn tiān
下 管 地 ， 上 管 天 ，

tiānshàng dìshàng quán guǎn wán
天上 地上 全 管 完 ！



nǐ dāng dí zhègè guān shì yī gè zhīma guān
你 当 的 这个 官 是 一 个 芝麻 官 ，

guāng yǒu zhíwù méiyǒu quán
光 有 职务 没有 权 ，

bùguǎn liáng lái bùguǎn qián
不管 粮 来 不管 钱 ，

guǎn liǎo tiān mǎ yī dà qún
管 了 天 马 一 大 群 ，

jiào nǐ tiāntiān
叫 你 天天 ，

jiào nǐ tiāntiān sǎo mǎ juàn
叫 你 天天 扫 马 圈 ！



měi hóu wáng shòu liǎopiàn
美 猴 王 受 了 骗 ，

zhègè guān wǒ bú gān
这个 官 我 不 干 ，

bùrú huí dào huā guǒ shān
不如 回 到 花 果 山 ，

dá qǐ qíhào lái zàofǎn
打 起 旗号 来 造反 。

yào dāng yī gè qí tiān dà shèng tiān dà dí nàgè guān
要 当 一 个 齐 天 大 圣 天 大 的 那个 官 ，

qí tiān dà shèng tiān dà de guān
齐 天 大 圣 天 大 的 官 ！