Lyric: Journey to the West - main song ( JTTW 96)

Cantonese Title: Sai Yau Gei
English Title: Journey to the West
Singer: Dicky Cheung

歌词 (lyric)：

靈氣襲片花果山
ling qi xi pian hua guo shan

水濂洞方有美猴王
shui lian dong fang you mei hou wang

翻天覆地俺作主
fan tian fu di an zuo zhu

玉帝龍皇，也要讓我，逍遙四方
yu di long huang, ye yao rang wo, xiao yao si fang


如若我要去玩世 要世上哄動
yue yeuk ngoh yiu hui waan sai yiu sai seung hung dung

如若我要變大帝 我駕臨龍宮
yue yeuk ngoh yiu bin daai dai ngoh ga lam lung gung

如若我要去知錯 但注定心驕縱
yue yeuk ngoh yiu hui ji choh daan jue ding sam giu jung

全花果嶺中一帶 獨霸一個洞
chuen fa gwoh ling jung yat daai duk ba yat goh dung

我輕輕筋斗翻過 歷遍西與東
ngoh hing hing gan dau faan gwoh lik pin sai yue dung

用我點點半根絲髮 換轉吉與凶
yung ngoh dim dim boon gan si faat woon juen gat yue hung

面對種種困擾不怕 就算火與風
min dui jung jung kwan yiu bat pa jau suen foh yue fung

但我最怕我最怕師傅失縱
daan ngoh jui pa ngoh jui pa si foo sat jung

為了取西經 每步那敢放鬆
wai liu chui sai ging mooi bo na gam fong sung

能為了取西經 你共我極衝動
nang wai liu chui sai ging (mooi ling) ngoh gik chung dung

為了取西經，我為了取西經
wai liu chui sai ging, ngoh wai liu chui sai ging

卻漸立地成佛 萬代讚頌 。。。
keuk jim lap dei sing fat maan doi jaan jung...

孫悟空
suen ng hung

其實救世與玩世 永世在變動
kei sat gau sai yue waan sai wing sai joi bin dung

其實妄性與佛性 兩性存其中
kei sat mong sing yue fat sing leung sing chuen kei jung

難道再過百千世 這世上色即空
naan do joi gwoh baak chin sai je sai seung sik jik hung

時空中也許早有類似幾個夢
si hung jung ya hui jo yau lui chi gei goh mung

我輕輕筋斗翻過 歷遍西與東
ngoh hing hing gan dau faan gwoh lik pin sai yue dung

用我點點半根絲髮 換轉吉與凶
yung ngoh dim dim boon gan si faat woon juen gat yue hung

面對種種困擾不怕 就算火與風
min dui jung jung kwan yiu bat pa jau suen foh yue fung

但我最怕我最怕師傅失縱
daan ngoh jui pa ngoh jui pa si foo sat jung

為了取西經 每步那敢放鬆
wai liu chui sai ging mooi bo na gam fong sung

能為了取西經 你共我極衝動
nang wai liu chui sai ging (mooi ling) ngoh gik chung dung

為了取西經，我為了取西經
wai liu chui sai ging, ngoh wai liu chui sai ging

卻漸立地成佛 萬代讚頌 。。。
keuk jim lap dei sing fat maan doi jaan jung...

為了取西經 每步那敢放鬆
wai liu chui sai ging mooi bo na gam fong sung

能為了取西經 你共我極衝動
nang wai liu chui sai ging (mooi ling) ngoh gik chung dung

為了取西經，我為了取西經
wai liu chui sai ging, ngoh wai liu chui sai ging

卻漸立地成佛 萬代讚頌 。。。
keuk jim lap dei sing fat maan doi jaan jung...

為了取西經 每步那敢放鬆
wai liu chui sai ging mooi bo na gam fong sung

能為了取西經 你共我極衝動
nang wai liu chui sai ging (mooi ling) ngoh gik chung dung

為了取西經，我為了取西經
wai liu chui sai ging, ngoh wai liu chui sai ging

卻漸立地成佛 萬代讚頌 。。。
keuk jim lap dei sing fat maan doi jaan jung...

孫悟空
suen ng hung